Medium｜媒材：Acrylic on canvas with oil pastel highlights
Size｜尺寸：30P(91.0X 65.0cm)
Year｜年份：2024
Collecting｜收藏價格：NT$ 65,000
Note｜備註：Signed by the artist. Shipping & framing are calculated separately.
作品附簽名。運送與裝框另計
Artist Statement｜創作敘述
Three golden fish drift through the canvas like three flowing wishes—abundance, peace, and joy. Three golden fish drift through the canvas like three flowing wishes—abundance, peace, and joy.Three golden fish drift through the canvas like three flowing wishes—abundance, peace, and joy.
三尾金魚在畫面中穿梭，如同三段流動的願望——財富、平安、喜悅。
我以層層色彩堆疊出水波般的肌理，讓光與顏色呼吸般擴散、交疊、滲透；金色不只是富貴的象徵，也像被照亮的希望，在粉橘與藍綠之間閃爍，帶來溫暖而安定的力量。
Technique｜技法說明
Utilizing soft pastels to render the goldfish fins, the powdery texture creates natural blending effects that simulate rippling water movement. This mixed-media approach contrasts the softs, diffused quality of pastels against the fluid acrylic background, bringing dynamic motion to the static canvas.
Rather than aiming for realism, this work embraces abstract lines and airy brushstrokes to capture the fleeting movement of the fish—weightless, free, and unrestrained.
運用壓克力顏料與粉彩筆的混合媒材技法。背景以壓克力營造流動的水域氛圍，金魚尾鰭則採用粉彩筆疊加，利用粉彩特有的粉質暈染效果，呈現魚尾在水中擺動時產生的柔和水波紋理。
這幅作品不追求寫實的魚群形態，而以抽象的流線與飄逸筆觸，捕捉金魚游動的瞬間——輕盈、自由、無拘束。