Medium｜媒材：Acrylic on canvas
Size｜尺寸：25F (80.0 × 65.0 cm)
Year｜年份：2024
Collecting｜收藏價格：NT$ 60,000
Note｜備註：Signed by the artist. Shipping & framing are calculated separately.
作品附簽名。運送與裝框另計
Artist Statement｜創作敘述
Free-flowing brushstrokes and rich colors capture the playful attitude of contemporary femininity. Orange-tinted glasses and a russet cigar emerge as focal points against the vibrant background, symbolizing life’s confidence and ease. Fluid color layers express an inner declaration of freedom, where every hue whispers a lighthearted rebellion against conventional norms.
以自由奔放的筆觸和豐富色彩，描繪當代女性的玩味姿態。橙色鏡片與咖啡紅雪茄在多彩背景中成為視覺焦點，象徵的對生活從容與自信的態度。流暢的色彩層次表達內心自由宣言，每一抹顏色都訴說著對既定規則的輕鬆調侃!
Technique｜技法說明
This artwork is prepared with a mineral-sand ground to create subtle texture and depth, then layered with acrylics to achieve an oil-like richness. Select areas are treated in a watercolor-inspired way for translucency—seen in the orange-tinted glasses, where warm color veils the surface while the eyes remain softly visible beneath.
本作品以礦砂打底，營造自然肌理與光影層次，再以壓克力層層推疊出近似油畫的濃郁色彩。局部採仿水彩式暈染，保留透明穿透感——如橘色鏡片處理，暖橘覆蓋中仍隱約看見眼神，讓情緒更柔軟地流動。